On June 15, President Trump kept true to his May 29th promise of imposing additional tariffs against Chinese goods. The Office of the United States Trade Representative (USTR) has officially released the “Section 301 Product List”. The additional duties are effective on or after July 6, 2018.


New Table-Blogs-Section 301 Tariffs On Chinese Products

We previously proved advised our readers of President’s Trump directive is based upon the USTR Findings of the Investigation into China’s Acts, Policies, and Practices Related to Technology Transfer, Intellectual Property. The additional tariffs were issued as part of the U.S. response to China’s unfair trade practices related to the forced transfer of American technology and intellectual property.

How to Check if Your Product is on the List?

Section 301 Product List” has line items listed by Harmonized Tariff Schedule (HTS) and also lists the items with description. The list of products issued covers 1,102 separate U.S. tariff lines valued at approximately $50 billion in 2018 trade values. According to USTR, the product list focuses on products from industrial sectors that contribute to or benefit from the “Made in China 2025” industrial policy. The industries affected include: aerospace, information and communications technology, robotics, industrial machinery, new materials, and automobiles. The list does not include goods commonly purchased by American consumers such as cellular telephones or televisions.

China’s retaliatory response caused the Trump Administration to threaten with additional tariffs. 

China immediately responded with a countermeasure threatening to place its own tariffs on $50 billion worth of American goods targeting the beef, poultry, tobacco and automobile sectors. President Trump stated, “This latest action by China clearly indicates its determination to keep the United States at a permanent and unfair disadvantage, which is reflected in our massive $376 billion trade imbalance in goods.  This is unacceptable.”

As noted, the U.S. did not take China’s threat lightly and immediately threatened to issue an additional 10% tariffs on $200 billion worth of Chinese goods. “Further action must be taken to encourage China to change its unfair practices, open its market to United States goods, and accept a more balanced trade relationship with the United States,” said President Trump.

U.S. Trade Representative Robert Lighthizer was directed to identify a second group of goods imported from China for an additional 10% of tariffs.  The additional tariffs would be levied on a total of $450 billion worth of goods, close to the $505 billion total amount of Chinese imported goods in to the U.S. in 2017.  The commodities at issue have not been officially discussed. But we anticipate tech products to be included. Hopefully as with the last round of tariffs tech consumer goods such as cell phones and TVs will remain off the list. The tariffs  will go into effect, ONLY IF, China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced.

President Trump is strengthening his efforts to protect the American interest. Apart from levying additional tariffs, the the White House Office of Trade & Manufacturing Policy (OTMP) release a report entitled, “How China’s Economic Aggression Threatens the Technologies and Intellectual Property of the United States and the World” which targets exports to China and Chinese influence over American companies.  According to a White House Press Release, the report “outlines how China aggressively seeks to acquire American technology and intellectual property through multiple vectors including: physical and cyber theft, forced technology transfers, evading United States export controls, export restraints on raw materials, and investments in more than 600 high-technology assets in the United States worth close to $20 billion.”

Presently, Congress discussed various Bills that would potentially block enterprises with at least 25% Chinese ownership from buying companies involved in ‘industrially significant technology.’  The plan is to enhance export controls regulated by the Bureau of Industry and Security to keep American technologies from being shipped to China.  Prior to the rules becoming effective, a comment period will be available for industry members to opine on the proposed rule.

Until then, tomorrow, Friday, July 6, 2018, will mark a turning point in the current trade dispute between the United States and China. The U.S. is set to impose $34 billion worth of tariffs against Chinese products, such as medical devices and automotive parts, while China promises to levy equivalent tariffs on American goods, primarily agricultural products. After weeks of tenacious talks, the actual imposition of tariffs will shape both countries’ future course of action.

How Can DTL Help?

DTL is able to conduct a search for importers who believe their goods may be subject to the additional tariffs. Additionally, DTL may assist in drafting a comment for those interested in supporting or opposing the new proposed rule. Visit DiazTradeLaw.com  for the latest information and updates regarding the dispute.


EE.UU. Emite Aranceles Adicionales a Bienes Chinos: ¿Su Producto Está En La Lista?

El presidente Trump se mantuvo fiel en su promesa que hizo el 29 de mayo de imponer aranceles adicionales contra bienes chinos. En el 15 de junó, La Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) publico la “Lista de productos de la Sección 301”. Los aranceles descritos en la lista serán efectivo a partir del 6 de julio de 2018.


Anteriormente avisamos que la directiva del presidente Trump se basa en los hallazgos del USTR sobre la investigación de las leyes, políticas y prácticas de China relacionadas con la transferencia de tecnología y la propiedad intelectual. Las tarifas adicionales se emitieron como parte de la respuesta de los Estados Unidos a las prácticas comerciales desleales de China, relacionadas con la transferencia forzosa de tecnología y propiedad intelectual estadounidenses.

 ¿Cómo verificar si su producto está en la lista?

La “Lista de productos de la Sección 301” tiene partidas enumeradas por el Arancel de Tarifas Armonizado (HTS) y también enumera los artículos con su descripción. La lista de productos emitidos abarca 1.102 líneas arancelarias separadas de los Estados Unidos, valoradas en aproximadamente 50.000 millones de dólares en los valores comerciales de 2018. Según el USTR, la lista de productos se centra en productos de los sectores industriales que contribuyen o se benefician de la política industrial “Made in China 2025”. Las industrias afectadas incluyen: aeroespacial, tecnología de información y comunicaciones, robótica, maquinaria industrial, nuevos materiales y automóviles. La lista no incluye productos comprados habitualmente por consumidores estadounidenses, como teléfonos celulares o televisores.


La respuesta de represalia de China provocó que la Administración Trump amenazara con aranceles adicionales.

China respondió de inmediato con una contramedida que amenazaba con colocar sus propios aranceles sobre bienes estadounidenses por valor de 50.000 millones de dólares destinados a los sectores de la carne de vacuno, las aves de corral, el tabaco y el automóvil. El presidente Trump declaró: “Esta última acción de China indica claramente su determinación de mantener a los Estados Unidos en una desventaja permanente e injusta, que se refleja en nuestro enorme desequilibrio comercial de bienes por valor de 376.000 millones de dólares. Esto es inaceptable”. Los EE. UU. inmediatamente amenazaron con emitir un arancel adicional del 10% sobre bienes chinos por un valor de $ 200 mil millones. “Se deben tomar medidas adicionales para alentar a China a cambiar sus prácticas desleales, abrir su mercado a los productos estadounidenses y aceptar una relación comercial más equilibrada con Estados Unidos,” dijo el presidente Trump.

El representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, recibió instrucciones de identificar un segundo grupo de bienes importados de China por un 10% adicional de aranceles. Los aranceles adicionales se aplicarán a un total de $ 450 mil millones en bienes, cerca de la cantidad total de $ 505 mil millones de bienes chinos importados en los EE. UU. en 2017. Los productos en cuestión no han sido discutidos oficialmente. Pero anticipamos que se incluirán productos tecnológicos. Afortunadamente, como en la última ronda de aranceles, los bienes de consumo tecnológico, como los teléfonos celulares y los televisores, permanecerán fuera de la lista. Las tarifas entrarán en vigencia, SÓLO SI, China se niega a cambiar sus prácticas, y también si insiste en seguir adelante con las nuevas tarifas que ha anunciado recientemente.

El presidente Trump está fortaleciendo sus esfuerzos para proteger el interés estadounidense. Además de imponer aranceles adicionales, la Oficina de Política Comercial y Manufacturera de la Casa Blanca (OTMP) publicó un informe titulado “Cómo la agresión económica de China amenaza las tecnologías y la propiedad intelectual de los Estados Unidos y el mundo“, que apunta a las exportaciones a China y influencia sobre las empresas estadounidenses. Según un comunicado de prensa de la Casa Blanca, el informe “describe cómo China busca agresivamente adquirir tecnología estadounidense y propiedad intelectual a través de múltiples vectores que incluyen: robo físico y cibernético, transferencias de tecnología forzada, eludir los controles de exportación de los Estados Unidos, restricciones a la exportación de materias primas y inversiones en más de 600 activos de alta tecnología en los Estados Unidos por un valor cercano a los $ 20 mil millones.”

Actualmente, el Congreso está discutiendo varias leyes que potencialmente bloquearan a las empresas con al menos 25% de propiedad china comprando compañías involucradas en ‘tecnología industrialmente significativa’. El plan es mejorar los controles de exportación regulados por la Oficina de Industria y Seguridad para evitar que las tecnologías estadounidenses enviado a China. Antes de que las reglas entren en vigencia, habrá un período de comentarios disponible para que los miembros de la industria opinen sobre la regla propuesta.

Hasta entonces, mañana, viernes 6 de julio de 2018, marcará un punto de inflexión en la actual disputa comercial entre los Estados Unidos y China. Se espera que Estados Unidos imponga aranceles de $ 34 mil millones contra los productos chinos, como dispositivos médicos y repuestos para automóviles, mientras que China promete imponer aranceles equivalentes a los productos estadounidenses, principalmente productos agrícolas.

¿Cómo puede DTL ayudar?

DTL puede realizar una búsqueda de importadores que creen que sus productos pueden estar sujetos a aranceles adicionales. Además, DTL puede ayudar a redactar un comentario para aquellos interesados en apoyar u oponerse a la nueva regla propuesta. Visite DiazTradeLaw.com para obtener la información más reciente y las actualizaciones relacionadas con la disputa.